samedi 31 janvier 2015

Mon nouveau bébé : Freida's Pure Red de l'Oréal

Bonjour à toutes !

Hi ladies!



Je vous retrouve aujourd'hui pour vous présenter un autre rouge à lèvres de la Collection Exclusive de l'Oréal. Je vous avais déjà présenté le Blake's pure red et le Leïla's pure red, c'est maintenant au tour du Freida's pure red que j'ai acquis il y a peu de temps !

Je l'ai déniché sur le site de Nocibé pour 8,60 euros (-50%!) et je crois qu'il est encore disponible donc s'il vous tente, foncez !

I'm back to show you another lipstick from l'Oreal's Collection Exclusive. I had already presented you the shades Blake's pure red and Leila's pure red. Let's talk about Freida's pure red that I bought a few days ago!

I bought it on Nocibe's website for 8,60 euros and I think it is still available so if you want it, don't wait too long!


Encore une fois, j'adore le packaging, classique et chic avec son imprimé python/croco (à vrai dire, je ne sais pas trop comment décrire ça!) et ses écritures dorées. Contrairement à d'autres, le logo l'Oréal n'est pas gravé sur le raisin, mais personnellement ça m'est égal.

Once again, I love the packaging, classic and chic. Contrary to some others of the same shade, The brand's logo isn't printed on this lipstick, but I personally don't care less.


La couleur est magnifique. Sous certaines lumières, elle fait vraiment rouge flamboyant, mais sous la lumière naturelle elle apparaît comme un beau fuchsia sans trop de sous-tons bleus. Vous pouvez voir qu'il n'est pas du tout semblable au Blake qui lui est un rouge sang profond :

The color is gorgeous. It sometimes looks like a bright red, but under the natural light it appears more as a bright fuchsia without too much blue undertones. You can see that it doesn't look like Blake's pure red, which is a deep red.


La tenue est bonne, même s'il ne résiste pas à un repas. Tout comme les autres teintes, il ne dessèche pas trop les lèvres. Seul bémol : je le trouve moins mat sur les lèvres que le Blake, ce que je trouve vraiment dommage ! Je trouve même qu'il a un fini plutôt semi-mat... Mais pour le prix, c'est largement acceptable !

J'ai aussi pris le vernis "assorti", un très beau rouge profond irisé. Mais non seulement la couleur ne va pas du tout avec celle du RAL (bon, à la limite, ce n'est pas très important...) mais en plus, le vernis s'écaille assez rapidement. Du coup, je suis assez déçue car sans réduction, ce vernis coûte quand même 7 euros ! (heureusement je l'ai eu à -50%)

Once again, it lasts well on the lips, even if the color disappears after eating. As the other shades, it doesn't make your lips dry. The only bad thing about it is that the finish isn't as matte on my lips as Blake's pure red, which is really disappointing ! It is more like a semi-matte color. But I'm still pretty satisfied because it wasn't expensive.

I also bought the nail polish which is supposed to "match" with the lipstick. It is a beautiful iridescent red shade. But the color has nothing to do with the lipstick, and plus it doesn't last a long time on my nails. I'm pretty disappointed with this nail polish, as it costs 7 euros without discount (thanks God, I got it 50 per cent cheaper).


Et vous, avez vous essayé des produits de cette collection?

And you, did you try one of these products?

A très bientôt,

See you,

dimanche 25 janvier 2015

Mes 5 Youtubeuses anglophones préférées #2

Bonjour à toutes !


Je reviens après quelques semaines d'absence pour un nouvel article "blabla". Il y a quelques semaines, je vous avais parlé de 5 Youtubeuses anglophones que j'adore... Pour reprendre mon blog j'ai décidé de vous en présenter 5 autres, toujours dans le domaine de la beauté et du make-up, toujours hyper talentueuses et surtout toujours faciles à comprendre.

Hi ladies!

I'm finally back - after several weeks of absence - for a new "random" article! A few weeks ago, I had written about 5 English-speaking Youtubers that I love... To restart blogging I decided to talk to you about 5 other of my favorite beauty/makeup Youtubers, still super talented and still easy to understand.

Celle qui attise le plus ma curiosité : Angela Lanter

Eh oui, car cette personne n'est autre que l'épouse du beau Matt Lanter ! Mais elle donne également de très bons conseils, est facile à comprendre pour une débutante et n'utilise pas que des produits de luxe. A découvrir !

The one I'm the most curious about : Angela Lanter

Because she's the wife of a well-known actor : Matt Lanter! But she also gives great advice, she's easy to understand for a novice English-speaker, and she doesn't only use expensive products. 


La plus mignonne : BeautywithEmilyFox

J'aime beaucoup ses revues hyper professionnelles, sa voix douce et ses tutoriels simples et efficaces. Son accent est ultra facile à comprendre car elle parle d'une voix très claire (c'est une Québécoise apparemment). A l'échelle des autres Youtubeuses que je vous présente, elle n'est pas très connue, mais je vous la recommande !

The cutest : BeautywithEmilyFox

I really like her almost professional reviews, her sweet voice and her simple (but still efficient) tutorials. Her accent is super easy to understand insofar as she speaks with a very clear voice (she'd be a French Canadian). Compared to the other Youtubers I'm talking about, she isn't very famous on Youtube, but I advise you to discover her channel!


La plus déjantée : Kandee Johnson

Toujours de bonne humeur et souriante, c'est une maquilleuse professionnelle et ses tutoriels sont vraiment excellents. Sa chaîne donne vraiment le sourire !

The craziest : Kandee Johnson

She's smiling and looks happy everytime. Kandee is a professional makeup artist (at least I think so) and she posts great tutorials. Her channel really makes me smile!


La plus "mix de Amy Adams et de Olivia Palermo" (oui, j'ai pas d'idées...): Kayla Hagey

Si la belle Amy Adams et la it-girl avaient une fille, voilà à quoi elle ressemblerait. J'aime beaucoup cette Youtubeuse de Washington DC pour ses tutoriels même si je suis incapable de les reproduire...

The most... well... "between Amy Adams and Olivia Palermo" (no comment please): Kayla Hagey

If the gorgeous Amy Adams and the it-girl could have a daughter, she would probably look like Kayla. I really like this Youtuber from Washington DC and especially her tutorials, even if I wouldn't be able to do them again.


La plus cool : Jaclyn Hill

Non seulement cette maquilleuse professionnelle est douée, mais en plus, elle est superbe. Ses tutoriels sont top. Je ne vais même pas évoquer son copain (qui apparaît dans certaines de ses vidéos), pas mal du tout ! ;)

The coolest : Jaclyn Hill

Not only this professional makeup artist is talented, but she also looks gorgeous! Her tutorials are awesome. And last but not least, her boyfriend (who appears in some of her videos) looks handsome. ;)

(dédicace à une amie qui a trouvé ce tutoriel ignoble!)

Voilà pour mes 5 - autres - Youtubeuses anglophones préférées ! J'espère vous en avoir fait découvrir certaines, et si vous les connaissez déjà, n'hésitez pas à me laisser un commentaire !

Here are my 5 other favorite English-speaking Youtubers! I hope that I made you discover a few of them, and if you already knew them, don't forget to leave a comment below!

A très bientôt,

See you,

samedi 17 janvier 2015

Retour !

Bonjour à toutes,

Je voulais juste faire un petit article pour vous annoncer mon retour sur la blogosphère et ce dès mercredi prochain. Mes partiels enfin terminés, j'aurai plus de temps pour écrire... J'ai déjà pas mal d'idées et j'ai vraiment hâte de m'y remettre même si c'est un peu difficile ! 

A très bientôt!


Hi ladies,
I just wanted to tell you that... I'm back! My exams being over, I will have more time to write and I have already many ideas of what I want to talk about! I can't wait to restart posting even if it's a bit difficult for now!
See you,